Each Workspace can have one payment method. Every subscription within that Workspace will use that payment method. If you are a member of multiple Workspaces, each Workspace has a seperate payment method.
Click the “cog” icon to open your Workspace settings and then open the Billing tab. You can add, remove, or update your payment method in the Payment Card section.